Bibionekayak presentation

Siamo stati invitati a presentare il nostro ultimo viaggio invernale a Minorca al Raduno Internazionale di kayak da mare che si terrà a Bibione dal 22 al 30 maggio 2010.
La serata di mercoledì 26 maggio sarà infatti dedicata alla presentazione del filmato realizzato con le migliori immagini raccolte durante il periplo dell'Isola del Vento, la più orientale e forse la più bella delle Isole Baleari.
Il filmato di 40' è stato montato da Mauro con musiche e commenti in modo da renderne scorrevole e (speriamo) piacevole la visione: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Filmati/Minorca2009/Minorca2009.asp
La presentazione a Bibione ci rende particolarmente felici perchè, avendo a disposizione l'intera serata, avremo la possibilità di raccontare le nostre avventure in kayak nel Mar Mediterraneo sia in inverno che in estate: ci sarà infatti tempo sufficiente per presentare ancora una volta il filmato "Alla scoperta delle Isole Ioniche della Grecia", realizzato dopo aver trascorso tre estati consecutive intorno all'arcipelago greco.
Certo le condizioni mutano, le lunghe giornate estive vengono sostituite dalle corte giornate invernali, i colori cambiano, le temperature si abbassano e la scenografia si altera completamente... ma il piacere di navigare in mare rimane sempre inalterato!

We were invited to introduce our last winter sea kayak expedition to Minorca to the Bibione International Symposium.
On Wednesday evening 26th of May we will present the tape realized with the best images harvests during the periplus of the Island of the Wind, the more Oriental and perhaps the most beautiful of the Balearic Islands.
The tape of 40' was realized by Mauro with music and comments so that to make flowing and  pleasant (we hope) its vision: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Filmati/Minorca2009/Minorca2009.asp
The presentation in Bibione makes us particularly happy because during the evening we will have the possibility to tell our adventures in kayak in the Mediterranean Sea both in winter that in the summer time: there will be enough time to introduce once more the tape "Discovering the Ionic Islands of Greece", realized after having spent three consecutive summers around the Greek archipelago.
Conditions certainly change, the long summer days are replaced by the court winter days, the colors they change, the temperatures lower and the scenography changes completely... but the pleasure to paddle is always unchanged!