WINTER SEA KAYAK EXPEDITION

Un viaggio invernale alla scoperta delle Isole Baleari...

A cavallo tra Natale, Capodanno ed Epifania per scoprire ogni angolo della costa...

in solitudine!

Dal 24 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010 effettueremo il periplo dell'isola.

Tatiana e Mauro



Guarda il percorso sulla mappa - Looks at the trip on the map



giovedì 17 dicembre 2009

Avarcas

La tipica calzatura minorchina si chiama avarca.
Anticamente utilizzata solo da pastori e contadini, la tradizione ha oggi contagiato anche i regnanti e la Regina Sofia indossa sempre le avarcas durante le sue vacanze alle Baleari.
Le minorchine sono sandali semplici e dalla linea accattivante, con la suola di caucciù e la tomaia in pelle, ed una striscia nel tallone dello stesso materiale che le rendono uniche ed inimitabili.
La popolarità della calzatura è aumentata negli ultimi anni e la pluralità dei materiali (pelle, tela, corda e rafia) si è sposata con la fantasia dei catalani (motivi e colori originali) fino a proporre una avarca con il simbolo delle Isole Baleari: una sargantana, la lucertola isolana, con il corpo sul sandalo sinistro e la coda sul destro!
Chissà se riuscirò a trovarne un paio anche in inverno!



The typical footwear made in Minorca is called avarca.
Anciently used by shepherds and farmers, today also the Reina Sofia wears
avarcas during her Balearic vacations.
The
avarcas are simple sandals, with a rubber sole and the upper in skin.
The popularity of the footwear is increased in the last years and the plurality of materials (skin, cloth, rope and rafia) is married the Catalan creativity (motives and original colours) to propose an
avarca with the symbol of the Balearic Islands: a sargantana, the island lizard, with the body on the left sandal and the tail on the right one! I wish to buy a pair even in winter!

Nessun commento:

Posta un commento