A special night...

Come era già successo ad Anglesey e a Bibione, la presentazione del viaggio invernale a Minorca sortisce un effetto tra il divertito ed il seducente, con grande attrazione per i luoghi fotografati e per quel mare dai colori tanto intensi e limpidi!
La serata organizzata dal CKF al Villaggio del Pescatore presso la belle sede della Polisportiva San Marco è stata un pò speciale: un gran numero di persone che ci hanno colpito non solo per l'interesse dimostrato ma soprattutto per le tante domande che ci hanno rivolto al termine della proiezione dei filmati.
La curiosità tipica di chi ha affrontato avventure simili in kayak da mare e che conosce i piacere di un modo di viaggiare a diretto contatto con la natura... quando il vero proposito è quello di scoprire il proprio ritmo interiore e pagaiare diventa uno strumento di conoscenza di sè, degli altri e del mondo...
Le domande sulla programmazione del viaggio, sul peso dell'attrezzatura stivata, sulla necessità di rifornirsi d'acqua svelavano non tanto la curiosità dei neofiti quanto l'esperienza dei naviganti: anch'io metto il carrello oltre il punta piedi, anche noi montiamo la tenda vicino ai kayak, anche la mia amica tiene un diario di viaggio...
Anche se il mare mosso ed il vento forte incontrati a Minorca non entusiasmano mai nessuno così tanto come le spiaggette accoglienti e la baie protette delle Isole Ioniche della Grecia!
Una serata davvero speciale tra tanti amici di kayak, finita in bellezza nell'osmizza locale!

As it had already happened in Anglesey and in Bibione, the presentation of our winter sea kayak expedition to Menorca Island gets a seductive effect, with a great attraction for the places photographed and for the sea, characterized by so intense and clear colors!
The night organized by the CKF to the Village of the Fisherman in the beautiful center of the Polisportiva San Marco, has been a special evening: a big number of people that have not only struck us for the their pure interest but also for the many questions they have turned us at the end of the projection of the tapes.
The curiosity of who has realized similar adventures in sea kayak and that know the way to travel in a direct contact with the nature... when the main purpose is to discover our own natural rhythm and paddle becomes a tool of knowledge of itself, of the others and of the world...
The questions on the planning of the trip, on the weight of the stowed equipment, on the necessity to supply us of water, show us not the curiosity of the neophytes but the experience of the sea kayakers: I put the water in the cockpit as well, we prefer remain with the tents next to the kayaks, my friend holds a diary of the trip...
Even if the moved water and the strong wind found in Minorca never thrill anybody so much as the pleasant beaches and the protected bays of the Ionic Islands of Greece!
A special evening indeed, with so many sea kayak friends, ended in a wonderful local "osmizza"!

A new presentation in Trieste

In occasione del corso di kayak organizzato dal CKF nella bella cornice di Sistiana a Trieste il fine settimana del 19 e 20 giugno 2010, siamo stati invitati anche a presentare i nostri ultimi viaggi: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Scuola/Corsi/CKF/CKF2010.asp
Nel corso di una serata che si preannuncia piacevole e partecipata presso la sede della Polisportiva San Marco nel bel Villaggio del Pescatore, gli amici del CKF hanno voluto riservare uno spazio ed un momento adeguato alla presentazione del kayak e delle sue potenzialità.
Nel volantino della serata si legge che "sarà possibile poi interagire direttamente con i relatori per ogni curiosità e riflessione sulla loro lunga esperienza didattica, sulla loro esperienza di viaggio e sulle peculiarità che fanno del kayak da mare un mezzo insostituibile per un turismo a diretto contatto con il lato più intimo, affascinante ed a volte ancora selvaggio della natura"...

With the opportunity of the sea kayak course organized by the CKF in the beautiful frame of Sistiana to Trieste the weekend of 19th and 20th of June 2010, we have also been invited to introduce our last sea kayak expeditions: http://www.tatianacappucci.it/Tatiyak/Scuola/Corsi/CKF/CKF2010.asp
During an evening near the center of the Polisportiva San Marco in the beautiful Village of the Fisherman, the friends of the CKF want to reserve a space and a moment to the presentation of the sea kayak and its potentialities.
So they also read that "it will be possible to directly interact with the chairmen for every curiosity and reflection on their long didactic experience, on their experience of sea kayak expeditions and on the peculiarities that make the sea kayak an irreplaceable instrument for a tourism in a direct contact with the most intimate, fascinating and still wild side of the nature"...